Tengo debilidad por los Proclaimers y en especial por esta canción. Leith, el barrio de droga y depresión donde transcurre Trainspotting, es ahora la zona chic de Edimburgo porque ha sido reformada y sus almacenes reconvertidos en lofts. El barrio ha mejorado, pero la canción tiene un poco menos de sentido, porque hace referencia a un hecho excepcional, el sol brillando en un país de cielos grises sobre un barrio triste. Un sol que ilumina lofts de arquitectos forrados no es tan emotivo.
My heart was broken, my heart was broken
Sorrow sorrow sorrow sorrow
My heart was broken, my heart was broken
You saw it, you claimed it
You touched it, you saved it
My tears are drying, my tears are drying
Thankyou thankyou thankyou thankyou
My tears are drying, my tears are drying
Your beauty and kindness
Made tears clear my blindness
While Im worth my room on this earth
I will be with you
While the chief, puts sunshine on leith
Ill thank him for his work
And your birth and my birth.
En septiembre, Edimburgo.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario